Руководство секцией осуществляет ФГАОУ ВО «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева»
Председатель – доцент Слобожанина Н.А.
Секретарь – доцент Троицкая Ю.В.
Заседание состоится 21 апреля 2023 г. в 11:30 в помещении Самарского университета им. Королева по адресу:
г. Самара, Московское шоссе, 34, корпус 15, ауд. 408.
Конт. тел.: 89871587612, e-mail: leastwise@yandex.ru

№	Тема доклада	Докладчик	Научный руководитель	Вуз
1	Особенности перевода научных статей на английском языке	Арсюткина Майя Дмитриевна	доц. Помельникова Е.А.	СФ МГПУ
2	Особенности перевода технической литературы авиационного профиля	Ахтамьянова Лейла Шарифьяновна	проф. Меркулова Л.П.	Самарский университет
3	Анализ перевода технических терминов в рекламе	Балабаева Марина Алексеевна	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет
4	Преодоление переводческих трудностей при переводе научных статей, учебников и технических описаний в сфере машиностроения	Бирюков Александр Дмитриевич	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет
5	Лексические и семантические единицы в переводе английских научных статей	Бурдовицына Дарья Дмитриевна	доц. Помельникова Е.А.	СФ МГПУ
6	Особенности перевода театральной терминологии	Вавилина Таисия Витальевна	проф. Меркулова Л.П.	Самарский университет
7	Особенности перевода технических терминов с английского языка на примере нефтегазовой отрасли	Варзин Матвей Викторович	доц. Елизарова Е.А.	СамГТУ
8	Проблема перевода профессиональной ветеринарной терминологии	Гирёв Кирилл Николаевич, Данилов Илья Сергеевич	доц. Чигина Н.В.	СамГАУ
9	Особенности и приемы перевода текстов из сферы авиадвигателестроения в научных статьях, учебниках и техописаниях	Грушев Александр Петрович	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет
10	Сложности перевода научных текстов с английского языка	Кайгородова Елизавета Владимировна	доц. Помельникова Е.А.	СФ МГПУ
11	Основные приемы преодоления переводческих трудностей при переводе рекламных текстов в сфере IT	Каспаров Иоанн Артурович	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет
12	Переводческие трудности при переводе научных статей в сфере автоматизации и приемы их преодоления	Кришталюк Евгений Русланович	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет
13	Преодоление переводческих трудностей при переводе технической документации в сфере IT	Лысенко Егор Дмитриевич	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет
14	Приемы преодоления переводческих трудностей при переводе научных статей в сфере авиадвигателестроения	Столь Олег Вадимович	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет
15	Идиомы в сфере профессиональной коммуникации	Цейтлин Евгений Дмитриевич	доц. Мишина Ю.Е.	Самарский университет